مژده دقیقی (زاده‌ی سال ۱۳۳۵) یک مترجم ایرانی است که در ترجمه‌ی آثار ادبی نویسندگان امریکایی به زبان فارسی فعال بوده است. و فارغ‌التحصیل رشته‌ی علوم سیاسی از دانشگاه شهیدبهشتی است. وقتي يتيم بوديم، نوشته‌ي كازوئو ايشي‌گورو، ببر سفيد، نوشته‌ی آراويند آديگا، عدالت در پرانتز، نوشته‌ی ایساک بابل، ظلمت در نیمروز، نوشته‌ی آرتور کوستلر و روایت بازگشت نوشته‌ی هشام مطر از ترجمه‌های اوست.
